Comments on: Lectura de weekend

By: puck

puck — Sat, 19 Jan 2008 09:32:52 +0000

si este posibil sa vorbim de stiluri diferite, eu despre cel literar, tu despre cel jurnalistic:)

By: Cristi

Cristi — Fri, 18 Jan 2008 21:22:04 +0000

Puck, se poate vorbi ore întregi despre cum atribuim informaţii. Numai “a spus” vs. “spune” ne-ar mânca ore. Ca regulă, eu prefer această atribuire neutră şi prefer deseori timpul prezent chiar dacă interviul aparţine trecutului. Aleg şi nuanţe uneori (“a şopti”, “a striga” sunt verbe pe care le-am folosit), dar încerc să indic din context modul în care a fost transmisă informaţia.

By: puck

puck — Fri, 18 Jan 2008 17:05:26 +0000

eu cred ca la noi nu se mai foloseste de mult : ea a zis, ea zise. Poate limba romana ne ofera mai multa libertate. Putem folosi linistiti “:” si oricum se intelege cine vorbeste. Dar uneori se simte nevoia de nuantare. “I sopti, murmura, se rasti, se amuza etc “

By: Corwin

Corwin — Fri, 18 Jan 2008 11:40:36 +0000

Foarte misto regulile lui Leonard. Desi mi se pare ca unele sunt mai greu de aplicat in anumite cazuri, sunt tentat sa fac asa… Dupa primul draft, al doilea sa-l realizez cu niste reguli de genul acestora in cap. Sa vedem ce si cum iese :) Adica… mi-ai dat de lucru… Din nou :)